1 00:00:32,783 --> 00:00:34,616 ينام هكذا طوال الليل؟ 2 00:00:35,745 --> 00:00:38,245 نعم، أتساءل ما يحلم به. 3 00:00:46,088 --> 00:00:49,298 مستيقظا مستيقظا. تألقي وتألقي يا أميرة. 4 00:00:50,551 --> 00:00:53,052 صباح الخير. هل رحلتي هنا بعد؟ 5 00:00:55,931 --> 00:00:59,600 نعم، سيارة الليموزين الخاصة بك في الخارج مباشرة. 6 00:01:02,688 --> 00:01:04,563 ما هو لبريكي؟ 7 00:01:39,767 --> 00:01:40,974 شريف. 8 00:01:41,894 --> 00:01:43,393 ماذا؟ 9 00:01:44,355 --> 00:01:45,604 الحاكم هنا. 10 00:01:48,275 --> 00:01:50,442 شكرا أيها السادة. القرف. 11 00:01:51,320 --> 00:01:52,903 ملعون. 12 00:01:57,159 --> 00:01:59,660 - أهلا شريف. - السيد الوالي . 13 00:02:01,205 --> 00:02:04,081 أتمنى أن نلتقي في ظل ظروف مختلفة. 14 00:02:04,208 --> 00:02:05,499 نعم حسنا. 15 00:02:05,668 --> 00:02:08,377 سأكون حذرا مع الشركة التي تحتفظ بها، 16 00:02:08,504 --> 00:02:10,587 إذا كنت لا تمانع في قولي، يا سيدي. 17 00:02:10,714 --> 00:02:13,090 هذا دمر حدث 4H 18 00:02:13,217 --> 00:02:15,968 مع الأطفال والعائلات، الكثير من الناخبين الخاص بك. 19 00:02:16,095 --> 00:02:19,346 شريف، لا تقلق. أنا... أنا أعتني بالأمر. 20 00:02:19,473 --> 00:02:21,181 سوف أراك يا شريف. 21 00:02:21,308 --> 00:02:22,599 سوف أراك أيضا. 22 00:02:29,150 --> 00:02:32,818 اركب السيارة. 23 00:02:49,461 --> 00:02:51,461 نعم، أعتقد أنني أستطيع تحقيق ذلك. 24 00:02:51,589 --> 00:02:53,213 أوه بالتأكيد. نعم، لقد حصلنا عليه. 25 00:02:53,632 --> 00:02:56,842 أوه، انتظر ثانية. لي، أنت حر، لذا عليك... 26 00:02:57,761 --> 00:03:00,387 كن جيدًا الآن؟ حسنًا. 27 00:03:01,473 --> 00:03:04,183 انتهينا؟ حسنًا، جيد جدًا، نعم. 28 00:03:13,903 --> 00:03:15,194 - نعم؟ - اجلس. 29 00:03:15,321 --> 00:03:16,756 - صورة شخصية مع محافظ بلدي . - ها نحن ذا. 30 00:03:16,780 --> 00:03:17,988 حسنًا. 31 00:03:18,949 --> 00:03:21,408 - أوه نعم. هذا جميل. - شكرا لك أيها المحافظ. 32 00:03:21,535 --> 00:03:23,335 أنت مرحب بك. مهلا، شكرا على القهوة. 33 00:03:23,370 --> 00:03:25,704 أوه نعم. نعم. 34 00:03:27,917 --> 00:03:29,333 إذن هذا كل شيء؟ 35 00:03:29,460 --> 00:03:31,501 قلت أنني سأساعدك. لقد ساعدتك. الآن نحن متعادلان. 36 00:03:31,629 --> 00:03:33,420 - هل تريد القهوة؟ - نعم أريد القهوة. 37 00:03:33,589 --> 00:03:35,275 - قهوة سوداء بدون حليب. - لا، انه لا يبقى. 38 00:03:35,299 --> 00:03:37,549 اللاكتوز غير قادر على تحمله، حسنًا؟ 39 00:03:37,676 --> 00:03:39,259 - شكرًا لك. شكرًا لك. - نعم. 40 00:03:40,012 --> 00:03:42,054 هيا يا رجل. هذا ليس كذلك الطريقة التي تعامل بها صديقك. 41 00:03:42,181 --> 00:03:43,700 - ما الذي تتحدث عنه؟ - أنا أتحدث... 42 00:03:43,724 --> 00:03:45,599 يمكنك أن تقودني إلى شاحنتي 43 00:03:46,769 --> 00:03:48,769 - يمشي. - وا... إلى مركز المعرض؟ 44 00:03:48,938 --> 00:03:50,229 إنها على بعد ثمانية أميال تقريبًا. 45 00:03:50,356 --> 00:03:52,000 القرف. اعتقدت لي كنت واقفة هنا. 46 00:03:52,024 --> 00:03:53,877 ماذا تقصد هل فكرت؟ أنت لم تسألني... 47 00:03:53,901 --> 00:03:55,442 - جين هل يمكنك... - شكرا لك. 48 00:03:55,611 --> 00:03:58,320 لقد حصل على... لقد حصل على... لا يهم. 49 00:03:58,781 --> 00:04:00,864 - شكرًا لك. شكرًا لك. - على الرحب والسعة. 50 00:04:01,283 --> 00:04:04,117 - ماذا تقصد، لا يهم؟ - يا للقرف. 51 00:04:04,286 --> 00:04:05,535 ماذا؟ 52 00:04:06,038 --> 00:04:09,456 - يا إلهي. ليس الآن. - من هو الذي؟ 53 00:04:09,959 --> 00:04:12,960 هذا هو القاضي جيد سالزمان. 54 00:04:17,549 --> 00:04:19,508 يظن أنه الثاني مجيء جون واين. 55 00:04:19,635 --> 00:04:21,551 كن لطيفا مع القاضي. 56 00:04:21,679 --> 00:04:23,887 تمام؟ نسبة تأييده تصل إلى 78%. 57 00:04:24,014 --> 00:04:27,307 - ثمانية وسبعون بالمئة؟ - نعم نعم. يجب أن نحصل على صورة. 58 00:04:28,769 --> 00:04:30,310 السيد المحافظ. 59 00:04:30,479 --> 00:04:32,980 مرحباً، كيف حالك أيها القاضي؟ 60 00:04:33,107 --> 00:04:35,274 نعم. 61 00:04:35,401 --> 00:04:38,277 اللعنة، دوني، يبدو أنك قد فعلت ذلك نمت بوصة واحدة منذ انتخابه. 62 00:04:38,404 --> 00:04:41,822 - نعم؟ - أوه، لا. لقد أصبح كعبك أكبر. 63 00:04:44,618 --> 00:04:45,742 حسنا، 64 00:04:46,412 --> 00:04:48,245 كيف وجدتني؟ 65 00:04:48,372 --> 00:04:51,623 تعتقد أن الحاكم سيفعل ذلك تأتي إلى المدينة وأنا لا أسمع عن ذلك؟ 66 00:04:51,750 --> 00:04:54,209 بالإضافة إلى أنك حصلت على اللعنة الخاصة بك عربات متوقفة في الخارج. 67 00:04:54,336 --> 00:04:58,088 أوه نعم. ربما أستطيع يكون أكثر غير واضحة قليلا. 68 00:04:58,215 --> 00:04:59,589 - ربما. - نعم. 69 00:04:59,717 --> 00:05:02,759 كنت قلقة أنك نسيت كل شيء عنا يا أهل البلد 70 00:05:02,886 --> 00:05:05,387 بمجرد انتقالك إلى قصر الحاكم. 71 00:05:05,514 --> 00:05:07,931 - أنا قلقة نفس الشيء. - ليست فرصة. 72 00:05:08,058 --> 00:05:10,225 - القاضي جيد سالزمان في خدمتكم. - نعم. 73 00:05:10,352 --> 00:05:12,185 مرحبًا. لي رايبون. 74 00:05:12,313 --> 00:05:14,354 صحفي مواطن، هارتلاند اضغط. الفائز بالجائزة. 75 00:05:14,481 --> 00:05:16,189 أنا أعرف من أنت. 76 00:05:16,317 --> 00:05:17,524 أنت تفعل؟ 77 00:05:17,651 --> 00:05:19,693 نعم، لقد جئت في الواقع هنا للتحدث معك أيضا. 78 00:05:19,820 --> 00:05:22,299 لا تقلق. وقال انه سوف يكون خارجا شعرك قريبا. لقد كان يغادر للتو. 79 00:05:22,323 --> 00:05:23,405 لا، أنا لست... 80 00:05:23,532 --> 00:05:26,199 ليس قبل أن تتاح لي الفرصة للاعتذار. 81 00:05:27,202 --> 00:05:30,954 تقدم مدينتنا ضيافة أفضل مما واجهته. 82 00:05:31,332 --> 00:05:33,665 يمكن أن يكون الشريف ثورن ساخنًا بعض الشيء. 83 00:05:34,043 --> 00:05:37,669 كما تعلمون، عند النساء الوصول إلى موقع السلطة، 84 00:05:37,796 --> 00:05:40,130 إنهم يميلون إلى التعويض الزائد. 85 00:05:41,008 --> 00:05:43,675 بالإضافة إلى أنها لم تكن تعرف أنك كذلك صديق المحافظ. 86 00:05:43,802 --> 00:05:45,302 نعم، حسنا، نحن أصدقاء جيدين. 87 00:05:45,429 --> 00:05:48,221 - العودة إلى طرق طويلة، أليس كذلك؟ نعم. - طريق طويل. 88 00:05:48,390 --> 00:05:50,057 أوقات طيبة، أوقات طيبة. 89 00:05:50,225 --> 00:05:52,059 إذن، هل أنت من تولسا؟ 90 00:05:52,186 --> 00:05:53,435 حسنا، أنا أعيش هناك الآن. 91 00:05:53,562 --> 00:05:54,895 لقد ولدت في بلدة صغيرة، 92 00:05:55,064 --> 00:05:57,481 مص كلب الفلفل الحار خارج Tastee-Freez. 93 00:05:57,608 --> 00:06:02,402 مضحك. هو...إنه مضحك. 94 00:06:02,529 --> 00:06:04,363 أوه، انه فرحان. 95 00:06:04,490 --> 00:06:06,885 كما تعلمون، إذا لم تنجح الكتابة، ربما ستاند أب كوميدي بالنسبة لك. 96 00:06:06,909 --> 00:06:08,325 نعم ربما. 97 00:06:08,994 --> 00:06:14,664 إذن، ماذا تفعل هنا؟ أنت هل ستكتب قصة عن وودريل؟ 98 00:06:14,792 --> 00:06:16,249 التفكير في الأمر. 99 00:06:16,418 --> 00:06:18,335 اجعلني أبدو جيدًا الآن. 100 00:06:19,296 --> 00:06:23,423 حسنا، اسمحوا لي أن أظهر لكم جميعا حول مدينتنا الجميلة. 101 00:06:23,550 --> 00:06:24,550 أعطيك جولة الدايم. 102 00:06:24,635 --> 00:06:25,759 - رائع. - تبادل لاطلاق النار. 103 00:06:25,928 --> 00:06:27,248 سأكون مثل كلب ذو ذيلين. 104 00:06:27,346 --> 00:06:29,179 كلب ذو ذيلين. 105 00:06:29,306 --> 00:06:31,515 اللعنة، أعتقد أنك كاتب. 106 00:06:31,642 --> 00:06:33,517 أيها القاضي، نحن لا نفعل ذلك حقا لديك الوقت لهذه الجولة. 107 00:06:33,936 --> 00:06:37,145 في الواقع يا سيدي، لقد قمنا بمسح الجدول الزمني الخاص بك، لذلك... 108 00:06:37,815 --> 00:06:39,606 ستكون فرصة رائعة لالتقاط الصور. 109 00:06:39,775 --> 00:06:41,400 حسنًا، لقد تمت التسوية إذن. 110 00:06:41,944 --> 00:06:46,488 أنت لا تريد أن تتركني وحدي معه لأنني قد أخبره بكل أسرارك. 111 00:06:47,449 --> 00:06:49,658 نعم أيها القاضي، حسنًا. 112 00:06:49,785 --> 00:06:52,452 حسنا، ولكن علينا أن جعلها واحدة سريعة، أليس كذلك؟ 113 00:06:52,621 --> 00:06:54,079 شكرا لكم جميعا. 114 00:06:54,206 --> 00:06:56,790 جميل أن أراك، وما زال أفضل فطيرة البقان في أوكلاهوما. 115 00:06:56,917 --> 00:06:58,750 شكرًا لك. 116 00:06:58,877 --> 00:07:00,710 تحقق من فضلك. 117 00:07:03,424 --> 00:07:05,298 [أغنية تلعب بصوت ضعيف] 118 00:07:12,349 --> 00:07:13,682 ماذا تفعلون؟ 119 00:07:14,309 --> 00:07:15,475 التنصت كثيرا؟ 120 00:07:16,562 --> 00:07:18,937 نحن نعمل على قصة العام هو ما نقوم به. 121 00:07:19,064 --> 00:07:21,857 مساعدة مارتي في الحصول على على استعداد لعرض قصته. 122 00:07:22,484 --> 00:07:23,984 أتمنى أن أتمكن من المساعدة. 123 00:07:24,570 --> 00:07:28,280 يبدو أن هذا فوق بلدي مهارات المعرفة الشخصية الفريدة. 124 00:07:28,407 --> 00:07:32,534 "فريدة من نوعها" هي الكلمة التي يتم طرحها حول عشوائيا إلى حد ما مع هذين. 125 00:07:32,661 --> 00:07:34,202 ما هي مهارتك الفريدة؟ 126 00:07:34,329 --> 00:07:35,662 يسرق. 127 00:07:37,166 --> 00:07:38,643 ما الكتب؟ ما الذي يتحدثون عنه؟ 128 00:07:38,667 --> 00:07:40,333 أوه، تلك بشأن تلال سبيرو. 129 00:07:40,502 --> 00:07:42,669 إنها كتب تعليمية 130 00:07:43,172 --> 00:07:49,259 طريقة عمل النهب والسرقة مواقع التجارة والدفن المحلية. 131 00:07:50,095 --> 00:07:52,721 الأولاد يعتقدون أنهم على شيء، وقد يكونون كذلك. 132 00:07:53,599 --> 00:07:55,891 تلك القطع الأثرية سُرقت بالكامل، 133 00:07:56,018 --> 00:07:58,935 أولاً بواسطة بوكولا شركة التعدين في عام 1930 134 00:07:59,062 --> 00:08:04,149 ومن ثم عن طريق WPA و جامعة أوكلاهوما. 135 00:08:05,027 --> 00:08:06,985 العاجلون. 136 00:08:07,112 --> 00:08:08,612 إنه مناسب. 137 00:08:08,739 --> 00:08:11,865 شركة التعدين تسرق وينهب القطع الأثرية أولاً 138 00:08:11,992 --> 00:08:17,204 وينثرهم هنا وهناك، و ثم يأتي WPA والجامعة، 139 00:08:17,331 --> 00:08:21,333 قم بإجراء المزيد من البحث المشروع 140 00:08:22,085 --> 00:08:25,712 ووضع سجل حضارة إنسانية بأكملها 141 00:08:25,881 --> 00:08:29,216 في أيدي أصحاب القطاع الخاص والمتاحف، 142 00:08:30,093 --> 00:08:34,304 وبالتالي التقليل من شأن الصلوات والآمال 143 00:08:35,098 --> 00:08:38,433 لشعب بأكمله، أناس حقيقيون. 144 00:08:38,560 --> 00:08:42,229 والاستغفار على وجوده فعلت مثل هذا الشيء ربما في وقت لاحق. 145 00:08:44,149 --> 00:08:45,398 ربما أبدا. 146 00:08:46,527 --> 00:08:48,401 إذن من يسرق ماذا ممن؟ 147 00:08:49,279 --> 00:08:51,029 لدي صديق كادو 148 00:08:51,156 --> 00:08:53,949 من سيرسل القطع التي أنا عد الآن إلى Caddo Nation. 149 00:08:54,451 --> 00:08:56,743 وفي يوم من الأيام، ربما بعد 40 مليون سنة من الآن 150 00:08:56,912 --> 00:09:02,165 شخص ما سوف ينقب عن الحلو إيميلي وبيع كوب القهوة هذا، 151 00:09:02,292 --> 00:09:06,253 بدعوى أننا شربنا دم المسيح الفعلي منه. 152 00:09:06,380 --> 00:09:08,421 يجب أن يكون هناك المال في ذلك. 153 00:09:09,925 --> 00:09:11,885 انه يبدو حقا مثل شخص نعرفه، أليس كذلك؟ 154 00:09:11,969 --> 00:09:13,593 اسمع، يجب أن أكتب هذه الأشياء. 155 00:09:13,762 --> 00:09:15,762 أوه، مهلا، فران مع الخطة. 156 00:09:15,889 --> 00:09:17,305 - مهلا، آبي. - بطيء جدًا. 157 00:09:17,432 --> 00:09:19,057 - هناك حفيدتي. - ليس عادلا. 158 00:09:19,184 --> 00:09:20,995 - اجلس يا عزيزي. اجلس. - لقد كنت أبحث عنك. 159 00:09:21,019 --> 00:09:22,769 القهوة مع شراب الشوكولاتة؟ ولم لا؟ 160 00:09:22,938 --> 00:09:25,188 هل والدك يعرف أنك أتيت لزيارتنا؟ 161 00:09:25,899 --> 00:09:28,858 أنا لا أعرف، وأنا لا أعرف رعاية. أنت جدي. 162 00:09:28,986 --> 00:09:32,112 - أستطيع زيارتك. - لم يناديني أحد بالجد من قبل. 163 00:09:33,532 --> 00:09:37,492 حسنا، أردت أن أدعوكم إلى عيد ميلادي. 164 00:09:37,953 --> 00:09:40,620 إنها الليلة. نحن البولينج. 165 00:09:40,789 --> 00:09:43,623 انظر، لقد نجحنا. 166 00:09:44,167 --> 00:09:47,210 أنت-هل تريدني هناك؟ 167 00:09:47,337 --> 00:09:48,628 نعم. 168 00:09:50,299 --> 00:09:51,965 هل أنت متأكد أن هذا جيد مع والدك؟ 169 00:09:52,426 --> 00:09:53,508 نعم. 170 00:09:54,803 --> 00:09:58,305 أين هي؟ أحب أن آتي... 171 00:09:58,432 --> 00:10:01,099 بالطبع، سأضطر إلى الحصول على توصيلة. 172 00:10:01,226 --> 00:10:02,267 أوه، سوف يأخذك. 173 00:10:02,394 --> 00:10:04,769 حلو. 174 00:10:06,023 --> 00:10:07,981 إذن هل يعجبك؟ 175 00:10:09,192 --> 00:10:10,442 أنا أحبه. 176 00:10:12,779 --> 00:10:14,487 هل ترى هذا المتجر الصغير؟ 177 00:10:14,615 --> 00:10:17,324 كان والدي يرسل لي حتى لشراء سجائره. 178 00:10:17,492 --> 00:10:18,992 أوقات أبسط. 179 00:10:19,161 --> 00:10:20,702 إذًا كيف تعرفون بعضكم البعض؟ 180 00:10:21,330 --> 00:10:23,455 حسنًا، لقد قام لي بعمل قطعة على أخي. 181 00:10:23,582 --> 00:10:25,081 أوه نعم. 182 00:10:25,667 --> 00:10:27,250 رحمه الله. 183 00:10:27,377 --> 00:10:28,960 نعم، لقد كان رجلاً صالحًا. 184 00:10:30,130 --> 00:10:31,338 لقد كان. 185 00:10:32,090 --> 00:10:33,673 دعني أسألك هذا أيها القاضي. 186 00:10:33,842 --> 00:10:36,154 أنت تغطي جميع الحالات في كله... كل مقاطعة وودريل؟ 187 00:10:36,178 --> 00:10:37,469 أعني، المكان كله؟ 188 00:10:37,596 --> 00:10:40,013 أوه نعم. لن يقوم أي شخص آخر بذلك. 189 00:10:40,182 --> 00:10:43,308 المقاطعات الكبيرة مثل تولسا، لديهم القضاة يخرجون من آذانهم، 190 00:10:43,435 --> 00:10:47,145 - ولكن هنا في وودريل، أنا فقط. - نعم. 191 00:10:48,190 --> 00:10:49,564 أنا القانون يا بني. 192 00:10:50,192 --> 00:10:52,359 اكتب ذلك. 193 00:10:52,486 --> 00:10:53,652 "أنا القانون." 194 00:10:56,031 --> 00:10:58,490 "أنا القانون." فهمتها. 195 00:11:03,080 --> 00:11:04,287 سيدتي، هل لديك دقيقة؟ 196 00:11:04,414 --> 00:11:05,872 جيف، أنت تبدو مثل القرف. 197 00:11:06,500 --> 00:11:08,060 هل أحتاج إلى سحب جهاز قياس التنفس؟ 198 00:11:08,085 --> 00:11:10,043 لا، لقد تناولت للتو وجبة إفطار كبيرة. 199 00:11:10,170 --> 00:11:12,420 أنا بخير. حسنًا. هل يمكنني الجلوس؟ 200 00:11:12,547 --> 00:11:13,713 لا. 201 00:11:16,426 --> 00:11:17,509 أنا... 202 00:11:18,220 --> 00:11:19,844 في قليلا من المربى أمس. 203 00:11:19,971 --> 00:11:23,556 أنا...أريد أن أتقدم ذلك قبل أن تسمع أي شيء. 204 00:11:23,684 --> 00:11:25,058 يا رب. 205 00:11:25,227 --> 00:11:27,394 جاء زميل قديم إلى المدينة. 206 00:11:28,980 --> 00:11:30,063 لقد جذبتني. 207 00:11:30,190 --> 00:11:31,439 لقد خدعتك؟ 208 00:11:31,566 --> 00:11:32,982 نعم، وددت. 209 00:11:33,443 --> 00:11:34,776 أنت تعرف كيف يفعلون. 210 00:11:35,487 --> 00:11:37,404 ما اسم هذا الزميل؟ 211 00:11:37,531 --> 00:11:38,780 جينجر لافيرتي. 212 00:11:38,907 --> 00:11:42,242 إنها مدافعة عامة في تولسا، حوالي 5'7'' 213 00:11:42,369 --> 00:11:45,912 ساخنة كالهراء، كبيرة الثدي، نوع من العيون المزرقة. 214 00:11:46,998 --> 00:11:49,416 تعبئة الرف. اللعين يقتلني. 215 00:11:49,584 --> 00:11:50,959 المضي قدما في ذلك. 216 00:11:51,086 --> 00:11:54,337 وكانت تطرح الأسئلة عن والدة ناثان سبنس، 217 00:11:54,464 --> 00:11:57,257 وأردت منها أن تسقطه، لكن... لن تفعل ذلك. 218 00:11:58,051 --> 00:12:02,762 لذلك أخذتها لزيارة السيدة فقط لإظهار أنه لا يوجد شيء هناك. 219 00:12:05,100 --> 00:12:06,558 سيدة سبنس؟ 220 00:12:06,685 --> 00:12:07,809 لا تقلق. 221 00:12:08,937 --> 00:12:11,146 لم تسمح لنا بالدخول. لقد تأكدت من ذلك. 222 00:12:11,273 --> 00:12:12,939 سيدة سبنس؟ 223 00:12:15,110 --> 00:12:17,277 لقد أخذتها إلى منزل ديبورا سبنس؟ 224 00:12:17,446 --> 00:12:22,073 لذا فهي لن تذهب بمفردها. هذا... هذا هو عمل عقلي. 225 00:12:22,200 --> 00:12:24,200 كما تعلم يا جيف، أنا فقط... أنا لا أتبعك. 226 00:12:24,327 --> 00:12:28,413 كما تعلمون، أن أقول، "طريق مسدود. لا يوجد شيء هنا. اذهب بعيدا." 227 00:12:28,540 --> 00:12:29,956 لقد قتلوه. 228 00:12:31,001 --> 00:12:32,125 ابني. 229 00:12:32,919 --> 00:12:33,919 من قتل ابنك؟ 230 00:12:34,045 --> 00:12:35,628 لذا، كما قلت، أنا فقط... 231 00:12:36,423 --> 00:12:38,131 أردت فقط أن أخبرك. 232 00:12:38,675 --> 00:12:40,133 تأكد من أننا لا نزال أصدقاء. 233 00:12:40,635 --> 00:12:42,510 بقدر ما كنا من أي وقت مضى. 234 00:12:43,221 --> 00:12:45,013 أنت لست غاضباً الآن، أليس كذلك؟ 235 00:12:57,861 --> 00:12:59,986 أنا أقدر لك مشاركة هذا. 236 00:13:02,324 --> 00:13:04,324 سأذهب لرمي. 237 00:13:13,376 --> 00:13:16,336 ليست رحلة أطول بكثير للاستيقاظ من المزرعة القديمة. 238 00:13:16,505 --> 00:13:18,338 شكرا لك، جيد، لدي أشياء للقيام بها اليوم. 239 00:13:18,465 --> 00:13:21,007 لكنك لن تذهب إلى أي مكان حتى رأيت انتشاري. 240 00:13:21,802 --> 00:13:24,135 لا أريد أن تفوت عليه العالم، أليس كذلك يا دونالد؟ 241 00:13:24,262 --> 00:13:25,637 سوف تحبه. 242 00:13:38,193 --> 00:13:43,279 اسم المزرعة هو تالجراس ولكننا نسمي البيت هفساكلاتكف. 243 00:13:43,406 --> 00:13:45,824 إنها كلمة هندية كريك. أليست جميلة؟ 244 00:13:45,951 --> 00:13:49,869 وتعني "لون غروب الشمس". 245 00:13:49,996 --> 00:13:52,705 هذا... حسنًا، الآن، لطيف جدا. لطيف جدًا. 246 00:13:52,833 --> 00:13:54,165 بهذه الطريقة أيها السادة. 247 00:13:54,292 --> 00:13:55,853 Hvsaklatkv يعني قرنية. فقط لعلمك. 248 00:13:55,877 --> 00:13:58,628 - ماذا؟ - نعم. لا تقلق بشأن هذا 249 00:13:59,631 --> 00:14:02,006 يا إلهي، حسنًا. 250 00:14:04,469 --> 00:14:06,197 - الآن، كان هذا الفيلم هناك. - - هوو هوو! 251 00:14:06,221 --> 00:14:09,681 أوه! "يرقص مع كيفن." أحب هذا واحد. ووو هوو! 252 00:14:09,808 --> 00:14:12,308 مهلا، تومبستون. صديق ل لقد قمت بعمل الماكياج على ذلك. 253 00:14:12,435 --> 00:14:13,601 لقد فعل كل الشوارب. 254 00:14:13,728 --> 00:14:15,687 من هذا الطريق إلى حمام السباحة، أيها السادة. 255 00:14:15,814 --> 00:14:18,857 فقط لا تكسر أي شيء. 256 00:14:18,984 --> 00:14:20,400 والآن... 257 00:14:21,236 --> 00:14:22,694 جوهرة التاج... 258 00:14:23,864 --> 00:14:24,988 ينتظر. 259 00:14:26,074 --> 00:14:27,240 ماذا تعتقد؟ 260 00:14:27,951 --> 00:14:30,493 نعم، حسنا، من المؤكد... الصمت لمدة دقيقة. 261 00:14:31,162 --> 00:14:32,245 فقط خذ كل شيء في. 262 00:14:33,081 --> 00:14:36,583 - واو، مجموعة لا بأس بها. - الكثير من التاريخ. 263 00:14:36,710 --> 00:14:38,918 إنه حقا مثل المتحف. 264 00:14:39,087 --> 00:14:40,211 متحف؟ 265 00:14:41,464 --> 00:14:44,090 لا، هذه هي الحياة يا بني. 266 00:14:44,259 --> 00:14:46,718 - أسلوب حياة رعاة البقر. - نعم. 267 00:14:46,845 --> 00:14:48,428 إنه يموت. 268 00:14:48,597 --> 00:14:50,638 على البعض منا أن يبقيه على قيد الحياة. 269 00:14:50,765 --> 00:14:55,560 الآن، هذا... ينتمي لإسحاق سي باركر نفسه. 270 00:14:55,687 --> 00:14:57,228 أيها القاضي المشنوق. 271 00:14:57,355 --> 00:15:00,481 - القاضي المشنوق، لي. أحسنت. - نعم. 272 00:15:00,609 --> 00:15:02,734 يعني لعنة قديمة بكل المقاييس ، 273 00:15:02,861 --> 00:15:07,322 ولكن فقط ما الهندي المنطقة المطلوبة في ذلك الوقت. 274 00:15:09,492 --> 00:15:13,995 أنا أحكم عليك بالتعليق الرقبة حتى تموت. 275 00:15:17,500 --> 00:15:18,625 - لا، لا، لا. - هو، هو. 276 00:15:18,752 --> 00:15:20,293 أنت تضحك، أنت تضحك، 277 00:15:20,420 --> 00:15:22,795 لكنني دفعت فلسا واحدا جميلا لهذا، لا أمانع أن أقول. 278 00:15:22,923 --> 00:15:24,088 نعم. 279 00:15:25,675 --> 00:15:28,635 يجب أن نعيد المشنقة، لنكون صادقين. 280 00:15:28,803 --> 00:15:30,929 ينظف. سريع. 281 00:15:32,265 --> 00:15:34,599 أعتقد أن هذا كل شيء في الماضي، على أية حال. 282 00:15:35,185 --> 00:15:36,768 القضاة في ذلك الوقت... 283 00:15:36,895 --> 00:15:41,773 القضاة والمأمورون القتال من أجل الفوز بالغرب. 284 00:15:41,900 --> 00:15:44,567 - رائع. اللعنة. - هذا صحيح. 285 00:15:45,612 --> 00:15:46,778 وفزنا. 286 00:15:47,280 --> 00:15:49,906 فقط لا تخبر القبائل الذي - التي. هل أنا على حق أيها المحافظ؟ 287 00:15:50,033 --> 00:15:52,325 (جيد)، سوف تصيبني بالصداع النصفي. 288 00:15:52,494 --> 00:15:54,160 نعم. 289 00:15:54,329 --> 00:15:57,997 ماذا عن ذلك يا سيدة ثورن؟ منذ متى وهي شريفة؟ 290 00:15:58,124 --> 00:15:59,749 لا أريد أن أتحدث عنها. 291 00:15:59,876 --> 00:16:00,959 محافظ. 292 00:16:01,086 --> 00:16:02,627 جين، لقد وجدت لنا. 293 00:16:02,754 --> 00:16:04,212 - إنه منزل كبير. - نعم. 294 00:16:04,339 --> 00:16:07,131 انها جميلة. أوه، ولكن هذا هو الكمال. 295 00:16:07,258 --> 00:16:08,800 دعونا الحصول على الصورة هنا. 296 00:16:08,927 --> 00:16:11,344 - دعونا نفعل ذلك هنا. - يمكننا أن نفعل ما هو أفضل من ذلك. 297 00:16:13,848 --> 00:16:17,058 هل سبق لك أن ركبت تلك السراويل يا بني؟ 298 00:16:19,020 --> 00:16:20,269 ركوب ماذا؟ 299 00:16:20,939 --> 00:16:21,939 قف. 300 00:16:26,194 --> 00:16:27,777 قف. تعال. 301 00:16:38,498 --> 00:16:39,539 أوه، ظهري. 302 00:16:55,056 --> 00:16:58,558 الآن، لو كنت كذلك سأكتب قصتي، لي، 303 00:16:58,685 --> 00:17:01,811 قد تبدأ هنا في المزرعة عند غروب الشمس 304 00:17:02,480 --> 00:17:06,482 ومن ثم القفز مرة أخرى إلى ذلك صندوق البسكويت المتهدم حيث نشأت. 305 00:17:06,609 --> 00:17:08,526 "من الفقر إلى الثروات" للموضوع. 306 00:17:08,653 --> 00:17:11,571 هذا جيد. الخرق إلى الثروات. 307 00:17:11,740 --> 00:17:16,701 من ثلاث غرف مع السباكة سيئة إلى 1600 فدان. 308 00:17:18,079 --> 00:17:20,830 نعم، هذا مكان رائع. 309 00:17:20,957 --> 00:17:23,750 أعني، كيف... ح-كيف حالك إدارة كل هذا على راتب القاضي؟ 310 00:17:23,877 --> 00:17:27,170 هيا، يجب عليك... يجب عليك لديك بعض الزحام الجانبي يحدث. 311 00:17:27,589 --> 00:17:30,256 هل أنا على حق؟ كم... كيف العديد من رؤوس الماشية التي حصلت عليها هنا؟ 312 00:17:30,383 --> 00:17:34,093 لي، لي، لا تسأل صاحب المزرعة كم من الماشية لديه. 313 00:17:34,220 --> 00:17:36,449 إنه مثل سؤال الرجل عن المبلغ المال لديه في البنك. 314 00:17:36,473 --> 00:17:38,222 حسنًا. 315 00:17:38,349 --> 00:17:40,709 سوف نلتقط صورتنا فقط وليكن القاضي في طريقه. 316 00:17:40,852 --> 00:17:44,437 دعنا نقول فقط أنني وصلت إلى هنا مع الكثير من الشحوم الكوع 317 00:17:44,606 --> 00:17:48,524 والقليل من الحظ تماما مثل دونالد القديم. 318 00:17:48,651 --> 00:17:50,610 انه عليك. 319 00:17:50,779 --> 00:17:52,278 إنها أمريكا. 320 00:17:52,405 --> 00:17:55,281 "أرض الفرص" تمامًا كما قال وودي جوثري. 321 00:17:55,450 --> 00:17:56,824 بينكو أنه كان. 322 00:17:57,452 --> 00:18:00,286 - ولكن ما يهمني أكثر.. - هذا ليس ما قاله وودي جوثري. 323 00:18:00,455 --> 00:18:02,330 قال وودي جوثري العكس تماما من ذلك. 324 00:18:02,457 --> 00:18:06,125 لقد فقد الكلمات التي تأخذ الهدف المباشر هو الجشع، حسنًا؟ 325 00:18:14,677 --> 00:18:16,135 تمام. 326 00:18:21,810 --> 00:18:23,893 - ما هذا، لي؟ - أوه لا، أنا فقط... 327 00:18:24,020 --> 00:18:28,272 من الخرق إلى الثروات، كما تعلمون، "هذه الأرض هي أرضك." أنا أشم رائحة الموضوع. 328 00:18:30,485 --> 00:18:33,820 الآن، أي واحد منكم يفكر هل يستطيع إرجاعي إلى المزرعة؟ 329 00:18:35,490 --> 00:18:37,156 - تعال. - قف، قف. 330 00:18:37,575 --> 00:18:40,743 - لي، أرى ما تحاول القيام به هنا. - ماذا؟ أنا لا أفعل أي شيء. 331 00:18:40,870 --> 00:18:43,496 لقد فعلت ما يكفي من الخدمات بالنسبة لك اليوم، أليس كذلك؟ 332 00:18:43,665 --> 00:18:45,081 ماذا انت... 333 00:18:45,542 --> 00:18:48,459 لا تجعلني عدو آخر في هذه المدينة. 334 00:18:49,337 --> 00:18:52,046 إنه يحبني، حسنًا؟ يفعل. 335 00:18:52,674 --> 00:18:54,590 نحن نتفق بشكل رائع. 336 00:18:56,386 --> 00:18:57,677 اللعنة، أسرعي. 337 00:19:03,268 --> 00:19:04,725 لماذا علي أن أقوم بكل هذا العمل الشاق؟ 338 00:19:04,853 --> 00:19:07,103 لأن الله أعطى لديك عضلات أكثر من العقول، 339 00:19:07,230 --> 00:19:09,355 وأنت لا بالضبط أرنولد شوارزنيجر. 340 00:19:09,482 --> 00:19:11,482 أوه، هذا لا منطقي جدًا، هل تعلم؟ 341 00:19:11,609 --> 00:19:15,486 ادفن شخصًا ما، أنت، اتركه هناك. لا يمكنك حفرهم مرة أخرى. 342 00:19:15,613 --> 00:19:17,488 أنت تفعل ذلك إذا كنت تحاول أن تكون أكثر حذرًا. 343 00:19:17,615 --> 00:19:19,574 لا تحاول أن تخطو على أصابع قدميك، 344 00:19:19,701 --> 00:19:22,513 ولكن ربما كان ينبغي أن تكون إضافيًا احذر في المرة الأولى التي دفنته فيها. 345 00:19:22,537 --> 00:19:27,373 يقول الرجل الحذر الزائد الذي أطلق النار على نفسه ثم اختنق 346 00:19:27,500 --> 00:19:31,669 والجائزة الكبرى، سُرقت شارته وبندقيته. 347 00:19:35,842 --> 00:19:39,552 لماذا قتلت تشيلي؟ أعني أنه كان رجلاً محترمًا. 348 00:19:39,679 --> 00:19:42,847 لقد كان غريبًا جدًا، لكنه لقد كان رجلاً محترماً، هل تعلم؟ 349 00:19:42,974 --> 00:19:46,976 لأنه كان مشكلة حسنا؟ بطرق عديدة. أنا... 350 00:19:47,645 --> 00:19:48,978 لقد أعطيت هذا الصبي الكثير من الفرص. 351 00:19:49,105 --> 00:19:52,148 أحضر ذلك الوغد إلى منزلي. 352 00:19:53,484 --> 00:19:55,693 كس القرف. 353 00:19:56,696 --> 00:19:58,362 اخرج من تلك الحفرة. 354 00:19:58,489 --> 00:19:59,822 اخرج من الحفرة اللعينة. 355 00:19:59,949 --> 00:20:02,074 اخرج من الحفرة اللعينة الآن! 356 00:20:02,243 --> 00:20:03,643 - لقد تم حفر لساعات. - لا. 357 00:20:03,745 --> 00:20:05,870 لقد حصلت على 70 جنيها علي. هل ستقاتلني؟ 358 00:20:09,083 --> 00:20:11,709 سوف أسحقك. سحق لك. 359 00:20:15,048 --> 00:20:17,048 - احصل على... - لا تحاول أن تحبسني. 360 00:20:17,175 --> 00:20:18,966 سأقفلك! 361 00:20:19,093 --> 00:20:20,927 تمام. 362 00:20:21,054 --> 00:20:22,678 المكسرات بلدي. أوه، لقد حصلت لي في المكسرات. 363 00:20:22,805 --> 00:20:24,597 - هل أزعجتك؟ - نعم. 364 00:20:24,766 --> 00:20:26,410 - هنا، اسمحوا لي أن أرى. - أنا بخير. ابتعد عني. 365 00:20:26,434 --> 00:20:28,309 - هذا سخيف جدا غبي. - أنت غبي. 366 00:20:28,436 --> 00:20:30,356 - أنت غبي سخيف. - أنت غبي سخيف. 367 00:20:30,438 --> 00:20:33,856 أنت ف... لذا ف... أوه، أنت سخيف جدا غبي. 368 00:20:43,284 --> 00:20:45,868 - مرحبا، مرحبا. - مرحبا، مرحبا، مرحبا. 369 00:20:45,995 --> 00:20:48,496 يا إلهي يا فتاة. 370 00:20:50,375 --> 00:20:53,376 خرجت Sunday Funday عن السيطرة. 371 00:20:53,503 --> 00:20:55,544 يسوع المسيح. 372 00:20:55,672 --> 00:20:57,463 - ماذا؟ - Picklebacks قبل Pickleball. 373 00:20:57,632 --> 00:20:59,257 أبدا مرة أخرى، والعسل. لكن هل تعرف ماذا؟ 374 00:20:59,384 --> 00:21:02,301 لقد كان الأمر يستحق ذلك، لأنه عندما أعمل بجد، ألعب بجد، 375 00:21:02,470 --> 00:21:03,830 - هل تعرف ما أقول؟ - أفعل. 376 00:21:03,972 --> 00:21:05,972 لا، لا تفعل ذلك، لأنك لم تكن هنا. 377 00:21:06,140 --> 00:21:08,953 أنت لم تعمل بجد يا عزيزتي ولقد تم التقاط كل ما تبذلونه من الركود. 378 00:21:08,977 --> 00:21:12,353 أنا آسف. أنا أعرف ذلك لقد تشتت انتباهي، و... 379 00:21:12,480 --> 00:21:15,481 - مع هذا الكاتب؟ - مع الكاتب؟ لا، لا... 380 00:21:15,942 --> 00:21:18,484 نوعاً ما، نعم. حسنا، نوعا ما. 381 00:21:18,611 --> 00:21:19,986 أنت لا تعرف حتى هذا الرجل. 382 00:21:20,113 --> 00:21:21,529 - أفعل. - لا، لا تفعل ذلك. 383 00:21:21,656 --> 00:21:23,576 - أفعل. - هل تعرف متى يكون عيد ميلاده، حتى؟ 384 00:21:23,658 --> 00:21:25,199 أنا لا. 385 00:21:25,326 --> 00:21:28,452 أنت بحاجة لمشاهدة الخاص بك الحمار الحرفي هل تسمعني؟ 386 00:21:28,579 --> 00:21:32,915 لأنه كان لدي كاتب ذلك ذات مرة لقد رافقني أثناء قضية قتل. 387 00:21:33,334 --> 00:21:35,626 وعندما أصبحت تلك القصة مثيرة حقًا، 388 00:21:35,753 --> 00:21:37,503 لقد ألقى بي مباشرة تحت الحافلة. 389 00:21:37,672 --> 00:21:41,132 حسنًا، لقد تحدثت معه بشأن ذلك. لدينا حدود واضحة جدا. 390 00:21:41,801 --> 00:21:43,759 أنت تفعل حتى لا تفعل ذلك. 391 00:21:43,886 --> 00:21:46,804 لأن الشيء التالي الذي تعرفه، أنت حصلت على صورك العارية في تولسا غوشر. 392 00:21:46,931 --> 00:21:48,806 أنا لا أرسل له العراة، دارلا. 393 00:21:48,933 --> 00:21:51,100 هذا سيء للغاية. أشعر بالأسف عليه. 394 00:21:51,644 --> 00:21:53,102 لم، لن. 395 00:21:59,527 --> 00:22:02,320 - مرحبًا بعودتك. - نعم. شكراً جزيلاً. 396 00:22:02,905 --> 00:22:05,448 الجحيم مطية. 397 00:22:07,994 --> 00:22:09,327 - شكرًا. - أوه. 398 00:22:10,830 --> 00:22:12,163 لقد تغلبت علينا. 399 00:22:12,290 --> 00:22:14,040 نعم، اعتقدت ربما حصلت على ذئاب القيوط. 400 00:22:14,208 --> 00:22:17,084 حسنا، مرحبا بكم في الحظيرة؟ 401 00:22:17,795 --> 00:22:19,211 اشعروا بالبرد يا أولاد. 402 00:22:19,339 --> 00:22:21,172 أوه لا. أبدا بينما أنا على مدار الساعة، جيد. 403 00:22:21,299 --> 00:22:23,924 أوه، إنه خائف من أن ماما ستكتشف ذلك. 404 00:22:24,052 --> 00:22:25,718 - حسنا... - سآخذ واحدة. 405 00:22:25,887 --> 00:22:27,386 - عتابوي. - نقدر ذلك. 406 00:22:29,140 --> 00:22:31,535 اسمع، لقد أحببت ما قلته هناك حول الخدمة العامة. 407 00:22:31,559 --> 00:22:33,059 إنها شغفي، لي. 408 00:22:33,186 --> 00:22:35,102 كما تعلمون، سمعت حول برنامج التحويل. 409 00:22:35,229 --> 00:22:36,789 - هل تعرف شيئا عن ذلك؟ - لي... 410 00:22:36,856 --> 00:22:38,416 - هل شاركت في ذلك؟ ماذا؟ ماذا؟ - لي. 411 00:22:38,483 --> 00:22:40,149 - لا مانع. - لا. 412 00:22:40,276 --> 00:22:42,526 - هل تمانع؟ - لا، لدي برنامج تحويل. 413 00:22:42,653 --> 00:22:44,236 يطلق عليه بداية جديدة. 414 00:22:44,364 --> 00:22:46,072 بداية جديدة؟ 415 00:22:46,240 --> 00:22:49,950 نعم. نعم، نعم، انها منشأة لتعبئة اللحوم هنا في المدينة. 416 00:22:50,078 --> 00:22:53,454 بدلاً من الذهاب إلى السجن، هؤلاء الأولاد يذهبون إلى العمل. 417 00:22:53,581 --> 00:22:54,581 الجميع يفوز. 418 00:22:54,707 --> 00:22:56,832 رائع. 419 00:22:56,959 --> 00:22:59,126 أحب أن أرى ذلك. 420 00:22:59,253 --> 00:23:00,586 لقد صنعوا فيلما عن ذلك. 421 00:23:01,255 --> 00:23:03,798 حسنا، لقد فعلت. 422 00:23:04,884 --> 00:23:06,467 أنا فخور جدًا. 423 00:23:06,594 --> 00:23:07,676 ها. 424 00:23:07,804 --> 00:23:08,844 فيلم؟ 425 00:23:25,780 --> 00:23:27,863 هذا مثير حقا. 426 00:23:28,449 --> 00:23:30,658 الترقب يقتلني، هل تعلم؟ 427 00:23:30,785 --> 00:23:32,576 حسنا، نحن تقريبا هناك. 428 00:23:33,121 --> 00:23:34,286 ووو. 429 00:23:41,295 --> 00:23:44,964 يا. 430 00:23:45,091 --> 00:23:46,465 - هلا فعلنا؟ - دعونا. 431 00:23:46,634 --> 00:23:47,842 حسنًا. 432 00:23:49,137 --> 00:23:50,302 أضواء. 433 00:23:56,269 --> 00:23:57,685 بحق الجحيم؟ 434 00:23:57,812 --> 00:23:59,623 لماذا لا تقوم بإيقاف تشغيله ومن ثم تشغيله مرة أخرى؟ 435 00:23:59,647 --> 00:24:01,647 - هل تتوقف؟ - ألا تعتقد أن لدي بالفعل؟ 436 00:24:01,774 --> 00:24:04,086 - أنا فقط أقول... - الرجل يعرف كيف يعمل جهاز التحكم الخاص به. 437 00:24:04,110 --> 00:24:06,318 عندي ريموت في البيت وهذا ما أفعله. 438 00:24:06,487 --> 00:24:08,327 إنه ليس منزلك. إنه منزله. دعه... 439 00:24:08,489 --> 00:24:10,592 - كل نفس. - أنت لست الحاكم هنا، حسنا؟ 440 00:24:10,616 --> 00:24:12,575 - أنا واليكم. - حسنًا، أيها المتسلط. 441 00:24:12,702 --> 00:24:14,179 - إنه بعيد جدًا، و... - أوه، مهلا. 442 00:24:14,203 --> 00:24:15,703 - مهلا، حسنا. - ها نحن. 443 00:24:15,830 --> 00:24:17,830 - يرى؟ قلت لك، لقد حصل عليه. - لا شيء عليه. 444 00:24:18,499 --> 00:24:24,170 أمريكا، أوكلاهوما، أرض الفرص. بداية جديدة. 445 00:24:24,338 --> 00:24:25,338 لطيف - جيد. 446 00:24:25,423 --> 00:24:27,006 بداية جديدة. 447 00:24:27,675 --> 00:24:30,634 في Fresh Start، نحن نفخر بـ جودة المكونات التي نعمل معها. 448 00:24:30,761 --> 00:24:33,762 نحن نفخر بجودة العمل نفسه، 449 00:24:33,890 --> 00:24:36,682 ولكن الأهم من ذلك كله، أننا نفخر بالناس. 450 00:24:37,894 --> 00:24:40,019 تقصد أن تخبرني أن بعض هؤلاء الرجال... 451 00:24:40,188 --> 00:24:42,021 أعني، بعض هؤلاء العمال، هم... 452 00:24:42,190 --> 00:24:44,023 إنهم في... جزء من برنامجك؟ 453 00:24:44,150 --> 00:24:46,859 نعم. كل واحد منهم موجود في برنامج التحويل 454 00:24:47,445 --> 00:24:50,654 كل واحد منهم يمكن أن يكون أحدق في جدران الزنزانة الآن، 455 00:24:50,781 --> 00:24:52,698 لكنهم اختاروا هذا بدلا من ذلك. 456 00:24:53,367 --> 00:24:55,201 هؤلاء الأولاد يتعلمون المهارات. 457 00:24:55,745 --> 00:24:57,203 إنهم يتعلمون التجارة. 458 00:24:58,039 --> 00:25:02,041 بمجرد مغادرتهم "البداية الطازجة"، إنهم على استعداد لرد الجميل للمجتمع. 459 00:25:02,752 --> 00:25:04,585 لقد كان هذا البرنامج جيدًا بالنسبة لي. 460 00:25:04,712 --> 00:25:07,713 اعتدت أن أكون مشكلة. الحفلات، كل ذلك. 461 00:25:08,549 --> 00:25:11,383 لكني أتيت إلى هنا، وهم يعطون لي فرصة لتنظيف أفعالي. 462 00:25:11,928 --> 00:25:14,386 مساكن الطلبة هي مجموعة كبيرة أفضل من السجن. الغذاء أيضا. 463 00:25:14,514 --> 00:25:16,138 يعاملونني وكأنني شخص حقيقي. 464 00:25:16,265 --> 00:25:18,015 إنه-إنه لأمر مدهش. 465 00:25:18,142 --> 00:25:20,496 التأثير العميق للبرنامج مثل هذا يمكن أن يكون على شاب. 466 00:25:20,520 --> 00:25:22,394 يا إلهي، نعم. 467 00:25:23,105 --> 00:25:25,648 ليس لدينا حتى حراس على الرواتب. 468 00:25:26,192 --> 00:25:28,317 - كيف يعجبك ذلك؟ - بداية جديدة... 469 00:25:28,444 --> 00:25:32,404 لقد حصلوا على هؤلاء الأولاد تلفزيون الكابل وطاولة بلياردو. 470 00:25:32,573 --> 00:25:34,156 لماذا يريدون الهروب؟ 471 00:25:34,909 --> 00:25:36,742 العدالة لا تقتصر على العقاب فقط. 472 00:25:36,911 --> 00:25:39,745 يتعلق الأمر بالصنع المجتمع أقوى وأكثر صحة. 473 00:25:39,914 --> 00:25:42,289 التأكد من الأشخاص الذين يستحق ذلك، احصل على بداية جديدة. 474 00:25:42,416 --> 00:25:46,919 قف. قف، قف، قف. من هو هذا الرجل؟ الرجل الذي يرتدي القميص ذو المربعات الحمراء. 475 00:25:47,380 --> 00:25:51,131 أوه، هذا، روبرت، بوب تي. إنه رئيس العمال. 476 00:25:51,259 --> 00:25:52,716 يدير العرض يوما بعد يوم. 477 00:25:52,843 --> 00:25:55,261 يا إلهي، هذا زوج المأمور. 478 00:25:55,388 --> 00:25:56,845 - هل أنا على حق؟ - عين جيدة. 479 00:25:57,265 --> 00:26:00,724 نعم يا أحباب الثانوية العامة مثل أغنية جون كوغار. 480 00:26:01,394 --> 00:26:03,394 حسنا، كيف تريد ذلك؟ 481 00:26:03,938 --> 00:26:06,689 أوه، أوه، نعم، نعم، حقا، مفيدة حقا، نعم. 482 00:26:06,816 --> 00:26:09,316 نعم، ما هو رأي بيج بوس مان؟ 483 00:26:12,280 --> 00:26:13,445 جيد... 484 00:26:14,782 --> 00:26:15,990 أنت تفاجئني. 485 00:26:17,410 --> 00:26:18,410 أنت تفعل. 486 00:26:18,786 --> 00:26:21,537 هذا رائع. 487 00:26:21,664 --> 00:26:22,871 - نعم. - حسنا، 488 00:26:22,999 --> 00:26:24,707 ستبدو رائعًا في فيديو كهذا. 489 00:26:24,834 --> 00:26:28,377 حسنا، من هل لديك أشياء الإنتاج الآن؟ 490 00:26:28,504 --> 00:26:31,130 لأنني بحاجة للحصول على لهم للعمل في فريقي الاجتماعي. 491 00:26:31,257 --> 00:26:34,842 - أوه، اسمه جيمي شيء ما. - - حسنًا، هذا... 492 00:26:34,969 --> 00:26:41,640 ترى؟ هذا هو بالضبط النوع الجديد الفكرة التي كنت أبحث عنها، أليس كذلك؟ 493 00:26:42,018 --> 00:26:45,644 الشيء الذي يجعل كل الجانبين سعيدة. كما تعلمون، إنه... 494 00:26:45,771 --> 00:26:48,939 إنه أمر صعب، لكنه يبعث على الأمل. إنه أمر مفعم بالأمل. 495 00:26:49,066 --> 00:26:52,985 حسناً، البشر ليسوا قمامة. 496 00:26:53,112 --> 00:26:54,486 إنهم ليسوا قمامة. 497 00:26:54,655 --> 00:26:56,633 لا يمكن للمجتمع أن يقفل نفسه لهم ورمي المفتاح بعيدا. 498 00:26:56,657 --> 00:26:58,490 - هذا صحيح. - هل تعرف ماذا أحب؟ 499 00:26:58,659 --> 00:27:01,702 أحب أن أقوم بجولة في هذا المكان، كما تعلمون، بينما نحن هنا. 500 00:27:01,829 --> 00:27:03,704 - يعني أنت تعرف... - حسنًا، أنا آسف، 501 00:27:03,831 --> 00:27:07,291 ولكن سيتعين علينا تقديم ملف الأعمال الورقية، كل ذلك، المسؤولية، النظافة. 502 00:27:07,418 --> 00:27:10,419 إدارة السلامة والصحة المهنية (OSHA) صارمة نوعًا ما عن الزوار، هل تعلم؟ 503 00:27:10,546 --> 00:27:12,671 - تعال. - علينا أن نضع كل ما في أنا. 504 00:27:12,798 --> 00:27:16,216 نعم، ولكن أنت لقطة كبيرة. هيا، يمكنك إدخالنا إلى هناك إذا أردت. 505 00:27:16,344 --> 00:27:19,553 - أنت تعلم أنك تستطيع ذلك. - حسنا، ربما على الطريق، لي. 506 00:27:21,182 --> 00:27:22,182 تمام. 507 00:27:22,558 --> 00:27:25,100 هل تعرف شابا اسمه ناثان سبنس؟ 508 00:27:25,227 --> 00:27:26,685 هل كان في برنامجك؟ 509 00:27:27,313 --> 00:27:29,521 - أوه، هل تعلم عنه؟ - أفعل. 510 00:27:31,067 --> 00:27:32,983 ولسوء الحظ لم يكن كذلك. 511 00:27:33,694 --> 00:27:35,694 لم يفعل ذلك قط. توفي في مقاطعة. 512 00:27:35,863 --> 00:27:38,697 - نعم، هذا ما سمعته. - حادث طبي. 513 00:27:38,866 --> 00:27:41,533 كان لديه تاريخ من تعاطي المخدرات. له ... 514 00:27:42,244 --> 00:27:46,372 والدته المسكينة جدا مشوش. أنا أصلي من أجلها. 515 00:27:47,541 --> 00:27:50,542 من الصعب جدًا أن تفقد ابنًا مثل هذا. الجحيم شيء. 516 00:27:50,670 --> 00:27:53,295 حسنا، أنا متأكد إنها تقدر صلواتك. 517 00:27:54,799 --> 00:27:56,840 أنا متأكد من أنها تفعل ذلك. 518 00:27:58,803 --> 00:28:00,219 أنا متأكد من أنها تفعل ذلك. 519 00:28:00,721 --> 00:28:02,221 يا رفاق، نحن... 520 00:28:02,348 --> 00:28:06,725 لم نحصل على تلك الصورة أبدًا، وأعتقد أن هذا هو الوقت المناسب. 521 00:28:07,728 --> 00:28:11,271 دعنا نحضر جين هنا حسنًا؟ جين! تعال. 522 00:28:12,983 --> 00:28:14,858 فيلا غاضبة منك حقًا. 523 00:28:14,985 --> 00:28:16,819 أوه نعم. 524 00:28:16,946 --> 00:28:19,424 حسنًا، أنت وفيلا، أنتم... أنتم جناح شقيق الأخ اللعين، أليس كذلك؟ 525 00:28:19,448 --> 00:28:21,593 - ماذا بحق الجحيم من المفترض أن يعني؟ - يعني ذلك... 526 00:28:21,617 --> 00:28:24,368 وهذا يعني أنكم يا رفاق العائلة وتعاملك بشكل مختلف. 527 00:28:24,495 --> 00:28:27,246 إنها تعاملني بشكل مختلف لأنها تستطيع الاعتماد علي، 528 00:28:27,665 --> 00:28:29,623 لأنني لست متخلفا سخيف. 529 00:28:31,252 --> 00:28:32,626 اسرع. تعال. 530 00:28:39,802 --> 00:28:41,802 إله. اللعنة! 531 00:28:43,681 --> 00:28:46,265 الله ، هذا سخيف مثير للاشمئزاز. 532 00:28:47,101 --> 00:28:48,434 ضعه في الشاحنة. 533 00:28:48,978 --> 00:28:50,477 ادفعه إلى المحرقة. 534 00:28:50,604 --> 00:28:52,730 ابذل قصارى جهدك حتى لا تفعل ذلك رحلة وتقع معه. 535 00:28:52,857 --> 00:28:54,606 اللعنة. 536 00:28:54,775 --> 00:28:57,317 ثم قابلني مرة أخرى هنا. لدي خطة لإصلاح هذا القرف. 537 00:28:57,778 --> 00:28:58,902 اللعنة! 538 00:29:00,281 --> 00:29:02,990 اللعنة! 539 00:29:27,641 --> 00:29:29,725 يا. قف. يتمسك. 540 00:29:30,186 --> 00:29:31,727 ما... 541 00:29:32,146 --> 00:29:34,746 يا حضرة المحافظ، أريد فقط أن أقول شكرا لإخراجي من السجن 542 00:29:34,815 --> 00:29:35,815 حقا نقدر ذلك. 543 00:29:35,900 --> 00:29:37,441 - لي؟ - نعم؟ 544 00:29:38,194 --> 00:29:41,612 أفضل ألا أراك في المستقبل القريب. 545 00:29:41,739 --> 00:29:44,156 لقد تم سداد ديني لك. 546 00:29:44,283 --> 00:29:45,657 هل أنت بخير؟ 547 00:29:45,826 --> 00:29:48,744 أوه، فقط ظهري. أنا-إنه... إنه صراخ. 548 00:29:48,871 --> 00:29:50,454 حسنًا، فقط... 549 00:29:50,581 --> 00:29:52,809 إذا سمعت أي شيء عنه واتهامي بالقتل 550 00:29:52,833 --> 00:29:54,936 حسنًا، ربما أحتاجك لذلك قم بإجراء عدة مكالمات أخرى... 551 00:29:54,960 --> 00:29:56,418 جين، جين. 552 00:29:57,797 --> 00:29:58,921 محاولة قتل؟ 553 00:29:59,048 --> 00:30:00,923 لا، لقد كانت جريمة قتل ناجحة. 554 00:30:01,050 --> 00:30:04,092 إنهم فقط يحاولون تثبيته أنا، ولم يكن لي أي علاقة بالأمر. 555 00:30:04,220 --> 00:30:07,054 لا تتصل بي مرة أخرى. 556 00:30:07,890 --> 00:30:09,056 جين. 557 00:30:10,226 --> 00:30:11,391 تمام. حسنًا. حسنا... 558 00:30:11,519 --> 00:30:14,686 حسنا. 559 00:30:17,483 --> 00:30:21,401 ربي احملها... أوه، هذا يؤلم! أوه، حسنا. 560 00:30:32,081 --> 00:30:34,581 اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة. 561 00:30:40,214 --> 00:30:43,006 - قف، قف، قف! - تمام! 562 00:30:43,133 --> 00:30:45,217 - يا! حسنًا! - ووو! 563 00:30:45,386 --> 00:30:46,677 - ليس سيئًا. - جيد؟ 564 00:30:46,804 --> 00:30:49,596 ليس سيئا، هذا ليس سيئا. يمكننا العمل مع ذلك. 565 00:30:50,516 --> 00:30:52,891 - أحسنت. - شكرًا لك. 566 00:30:53,394 --> 00:30:55,394 دعونا نرى كيف تفعل والدتك. 567 00:30:55,563 --> 00:30:57,062 - الجد هنا. - ماذا؟ 568 00:30:57,231 --> 00:31:00,399 - عيد ميلاد سعيد. - راي ماذا... 569 00:31:00,526 --> 00:31:01,733 مهلا، غريب. 570 00:31:01,902 --> 00:31:03,318 نعم يا أبي، لقد دعوته. 571 00:31:05,739 --> 00:31:06,947 لماذا تفعل ذلك؟ 572 00:31:08,534 --> 00:31:11,493 هناك فتاة عيد ميلادنا. مرحبًا. 573 00:31:13,247 --> 00:31:14,454 أهلاً. 574 00:31:17,751 --> 00:31:18,751 شكرًا لك. 575 00:31:18,878 --> 00:31:20,460 أعطني استراحة سخيف. 576 00:31:20,588 --> 00:31:23,755 إنها شهادة هدية صغيرة لمتجري. 577 00:31:23,883 --> 00:31:25,507 خمسون دولاراً، أي شيء تريده. 578 00:31:25,634 --> 00:31:27,821 - رائع. حلم كل فتاة في سن المراهقة. - حسنًا، أعيدي ذلك. 579 00:31:27,845 --> 00:31:31,847 ولدي هدية أفضل من تلك الزهور، ولكن... 580 00:31:32,892 --> 00:31:35,267 انها ليست هنا. إنها في وحدة التخزين الخاصة بي 581 00:31:35,394 --> 00:31:38,186 سأوصل والدك إلى خذني إلى هناك للحصول عليه. 582 00:31:38,314 --> 00:31:39,605 انها حقا خاصة. 583 00:31:39,773 --> 00:31:41,899 لا، ليس لديك ليحصل لي أي شيء آخر. 584 00:31:42,026 --> 00:31:43,525 نعم أفعل. 585 00:31:43,652 --> 00:31:44,902 نعم أفعل. 586 00:31:45,905 --> 00:31:47,613 ادخل هناك، أيتها العاهرة. 587 00:31:50,242 --> 00:31:52,451 لطيف - جيد! 588 00:31:52,620 --> 00:31:54,912 - نعم! - كان ذلك مذهلاً! 589 00:31:59,335 --> 00:32:02,586 والنار. 590 00:32:04,506 --> 00:32:06,882 هل ستتوقف عن هذا؟ 591 00:32:07,509 --> 00:32:09,635 - توقف ماذا؟ - هذا، مهما كان هذا. 592 00:32:09,803 --> 00:32:12,782 حسنًا، أنا فقط... لقد عرفوا بعضهم البعض خمس دقائق والآن أصبحوا أفضل الأصدقاء؟ 593 00:32:12,806 --> 00:32:15,474 وأتساءل أي نوع من الأكاذيب هو يقول لها، هل تعلم؟ 594 00:32:15,601 --> 00:32:18,602 - فقط دعها تحصل على هذا. - هل لديك ماذا؟ 595 00:32:18,729 --> 00:32:20,228 - لا لا... - إنها سعيدة الآن. 596 00:32:20,356 --> 00:32:22,481 - أنظر إليها، إنها سعيدة. - حسنا إنها... 597 00:32:22,608 --> 00:32:24,358 أنت والدها. 598 00:32:24,485 --> 00:32:27,277 لقد كنت دائما هناك من أجلها، وهي تعلم أنك ستكون كذلك دائمًا. 599 00:32:27,404 --> 00:32:29,321 - نعم؟ - هذا هو كونك أحد الوالدين. 600 00:32:29,448 --> 00:32:31,968 - إنها وظيفة سخيف ناكر للجميل، أليس كذلك؟ - وأنا دائما هناك من أجلها. 601 00:32:31,992 --> 00:32:34,409 هذا ما أفعله. أنا دائما هناك من أجلها. 602 00:32:34,536 --> 00:32:35,953 - أنا أعرف. - لذا؟ 603 00:32:36,372 --> 00:32:37,913 لقد استيقظت. 604 00:32:38,040 --> 00:32:40,916 هذا... هل تعرف ما هو؟ إنه النفاق اللعين، حسنًا؟ 605 00:32:41,043 --> 00:32:42,763 أنت تعرف كم من أعياد ميلادي كان في؟ 606 00:32:42,878 --> 00:32:45,337 - صفر. بيضة أوزة. - استمع لي. 607 00:32:45,923 --> 00:32:49,132 إذا سمحت لشخص ما أن يأخذك السلام، فأنت لم تعد تملكه بعد الآن. 608 00:32:49,259 --> 00:32:52,636 أوه، حسنا. فقط لا أستطيع أن أصدق لقد اشتريت له قميصًا، حسنًا؟ 609 00:32:52,763 --> 00:32:54,012 "الجد"؟ أعطني استراحة. 610 00:32:54,139 --> 00:32:55,722 - اذهب وعاء. - هيا لي. 611 00:32:58,352 --> 00:33:01,687 أصدقائك لا يعرفون...متى أنا... هذا هو حارتي. حصلت على... 612 00:33:01,855 --> 00:33:05,190 أحتاج... أحتاج إلى مساحة. 613 00:33:05,359 --> 00:33:06,817 انها ليست الكرة الخاصة بك. 614 00:33:07,361 --> 00:33:09,695 دعنا نذهب، لي. دعنا نذهب، لي! 615 00:33:09,863 --> 00:33:12,197 قف! لي! 616 00:33:12,324 --> 00:33:13,448 ديدرا. 617 00:33:15,119 --> 00:33:16,827 نعم! جيد جدًا. 618 00:33:20,124 --> 00:33:21,707 أوه، اللعنة. 619 00:33:23,627 --> 00:33:25,752 - هل نحن الفوز؟ - - نعم، يمكنك الحصول على واحدة أخرى. 620 00:33:27,381 --> 00:33:29,089 هل أنت فنان مثلاً؟ 621 00:33:29,550 --> 00:33:31,216 هل تحاول ضربي؟ 622 00:33:31,760 --> 00:33:33,677 عمرك مثلا 14 سنة. 623 00:33:34,972 --> 00:33:37,848 - شخ. انظر هنا. - إنه أمر فظيع. 624 00:33:40,019 --> 00:33:44,229 شيء واحد فقط. هل يمكن أن تصف تاريخك المثالي بالنسبة لي؟ هذا كل شيء. 625 00:33:46,775 --> 00:33:50,736 تمام. لذا، تأتي والدتك هنا لاصطحابك، أليس كذلك؟ 626 00:33:51,155 --> 00:33:55,115 لكنك لا تركب السيارة أدخل السيارة. نحن نبتعد 627 00:33:55,242 --> 00:33:56,575 واذهب إلى منزلك. 628 00:33:56,744 --> 00:33:59,536 أنا أمارس الجنس مع والدتك. إنها تحب ذلك. 629 00:33:59,955 --> 00:34:02,664 هي تترك والدك، وأنا أترك والدتك. 630 00:34:03,584 --> 00:34:07,502 أعود بسيارتها، أختار أنت من صالة البولينغ. 631 00:34:07,921 --> 00:34:09,921 لقد قمت بتسجيلك في المدرسة العسكرية 632 00:34:10,090 --> 00:34:15,135 ثم بعد أن يتم تجنيدك في حروب المياه، والتي سوف تحدث، تموت. 633 00:34:15,804 --> 00:34:17,429 متعة الصوت؟ 634 00:34:22,728 --> 00:34:23,894 يبدو ذلك جيدًا. 635 00:34:27,149 --> 00:34:28,690 نعم! 636 00:34:29,359 --> 00:34:30,400 ماذا تفعل؟ 637 00:34:30,527 --> 00:34:32,778 تمام! 638 00:34:53,008 --> 00:34:55,634 - هل ستطردني؟ - لا، إنها ليلة فرانسيس. 639 00:34:57,513 --> 00:34:59,824 - هذا كبير منك. - نعم، حسنا، لا يمكنك أن تأخذ سلامي. 640 00:34:59,848 --> 00:35:03,642 حسنا، هل تتذكر الوقت الذي أخذناك فيه 641 00:35:03,811 --> 00:35:05,852 إلى صالة البولينغ في عيد ميلادك؟ 642 00:35:05,979 --> 00:35:07,979 هذا لم يحدث أبدا. 643 00:35:08,148 --> 00:35:09,898 - فعلت أيضا. - لا، لا. متى؟ 644 00:35:10,025 --> 00:35:11,316 لا، ربما كنت في الخامسة من عمرك. 645 00:35:12,069 --> 00:35:14,361 كان هذا القليل صالة البولينغ في سيمينول. 646 00:35:14,488 --> 00:35:16,947 يا رجل، كنت قد فكرت أخذناك إلى ديزني لاند. 647 00:35:17,074 --> 00:35:19,407 كان لديهم كل منهم أضواء النيون في كل مكان. 648 00:35:19,535 --> 00:35:22,160 حسنًا، حسنًا، كل شيء صحيح. كما تعلمون، أن-ذلك... 649 00:35:22,287 --> 00:35:23,829 في الواقع أتذكر ذلك، على ما أعتقد. 650 00:35:24,331 --> 00:35:25,664 أنت القرف في السراويل الخاصة بك. 651 00:35:27,334 --> 00:35:29,376 - ماذا؟ - نعم، لقد كنت تستمتع كثيرًا. 652 00:35:29,503 --> 00:35:33,880 أنت لم تخبرنا أن لديك للذهاب إلى الحمام، وهناك تذهب. 653 00:35:34,800 --> 00:35:36,758 هل لديك ولاعة؟ 654 00:35:36,885 --> 00:35:39,965 حسنًا، في المرة القادمة التي تريد فيها أن تتذكر، كما تعلمون، فقط اسمحوا لي أن أعرف. إنه لشيء رائع. 655 00:35:42,015 --> 00:35:43,890 علينا أن نغني. 656 00:35:44,017 --> 00:35:47,102 تريد أن تعرف أي قديم عظيم قصص عني تغوط نفسي؟ 657 00:35:49,022 --> 00:35:51,189 حسنًا، استمع لي بسرعة. 658 00:35:51,358 --> 00:35:55,861 أحتاجكما أن تسحباه معًا ونتصرف بسعادة، حسنًا؟ 659 00:35:58,031 --> 00:35:59,843 إن لم تستقيموا يصل ويغني "عيد ميلاد سعيد" 660 00:35:59,867 --> 00:36:01,408 مع ابتسامة على وجهك، 661 00:36:01,535 --> 00:36:03,680 ثم سأركل كلاكما الحمير الليلة، هل تسمعني؟ 662 00:36:03,704 --> 00:36:04,995 أحب الغناء. 663 00:36:05,122 --> 00:36:06,842 نعم، هذا ما اعتقدت. الآن، دعونا نذهب. 664 00:36:32,024 --> 00:36:34,816 حسنًا. مهلا، شكرا جزيلا. نقدر ذلك، برعم. نعم. 665 00:36:34,943 --> 00:36:39,070 - أوه، مهلا، مهلا، مهلا. فتاة عيد ميلاد. - أهلاً. سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك. 666 00:36:39,239 --> 00:36:41,114 نعم بالطبع. مهلا، لقد حصلت على هدية. 667 00:36:41,241 --> 00:36:43,158 كان يجب أن أغلفها، لكن تا دا! 668 00:36:43,285 --> 00:36:44,576 أوه، واو. 669 00:36:44,703 --> 00:36:46,620 لا، لا تأخذ الحذاء، الكتاب. 670 00:36:47,372 --> 00:36:48,455 لقد أعطيتها بعيدا. 671 00:36:48,916 --> 00:36:51,583 - صدمة. - تعال. حسنًا. إنها إيف بابيتز. 672 00:36:51,710 --> 00:36:53,646 إنها رائعة جدًا. أنت حقا سوف أحبها. 673 00:36:53,670 --> 00:36:56,087 لقد كتبت لك ملاحظة في الداخل. أنا أريدك أن تقرأه لاحقا، حسنا؟ 674 00:36:56,215 --> 00:36:57,942 - أعتقد أنك سوف ترغب في ذلك حقا. - تمام. 675 00:36:57,966 --> 00:36:59,007 حسنًا. 676 00:36:59,134 --> 00:37:00,592 - أب؟ - نعم؟ 677 00:37:02,054 --> 00:37:03,178 شكرًا. 678 00:37:04,181 --> 00:37:06,723 بالطبع. تعال الى هنا. 679 00:37:08,477 --> 00:37:10,268 يا للقرف. 680 00:37:10,437 --> 00:37:11,478 ماذا؟ 681 00:37:12,147 --> 00:37:13,688 - من هذا؟ - صديقة. 682 00:37:14,066 --> 00:37:15,273 مرحبًا يا من هناك. 683 00:37:15,400 --> 00:37:17,901 اتصلت. لقد حدث الكثير. 684 00:37:18,028 --> 00:37:19,694 متى عيد ميلادك؟ 685 00:37:19,821 --> 00:37:21,947 - عيد ميلادي؟ - لا تهتم. 686 00:37:22,115 --> 00:37:24,282 أنا فقط لا... لا أعرف التاريخ. 687 00:37:24,785 --> 00:37:26,910 أوه، 14 نوفمبر. لماذا؟ 688 00:37:27,329 --> 00:37:29,412 أنا لا أعرف، أنا فقط اعتقدت أنني يجب أن أعرف. 689 00:37:29,539 --> 00:37:31,414 حسنا، الآن أنت تعرف. 690 00:37:32,042 --> 00:37:37,462 نعم. لذا،...قابلت ديبورا سبنس أمس، أخيرا، 691 00:37:37,631 --> 00:37:42,384 وكان ناثان بالتأكيد في برنامج التحويل هذا. 692 00:37:42,511 --> 00:37:47,514 إنها مثل مزرعة طعام لعينة، و قالت إنه اتصل بها من هناك 693 00:37:47,641 --> 00:37:49,557 وهو بالتأكيد لم يمت في المقاطعة. 694 00:37:49,685 --> 00:37:51,601 صحيح، إنها تسمى بداية جديدة، حسنًا؟ 695 00:37:51,728 --> 00:37:54,020 أنا-أنا-لقد قابلت القاضي من-من خلق كل شيء. 696 00:37:54,147 --> 00:37:56,690 أظهر لي هذا فيديو ترويجي لـ Bonkers، حسنًا؟ 697 00:37:56,817 --> 00:37:59,526 جعل الأمر برمته يبدو وكأنه إنها أرض الحلوى. ليس كذلك. 698 00:37:59,653 --> 00:38:01,464 حسنًا، إنها مقتنعة لقد عملوا عليه حتى الموت. 699 00:38:01,488 --> 00:38:03,530 حسنًا، حسنًا، استمع لهذا. 700 00:38:03,657 --> 00:38:07,534 الرئيس هناك، حسنًا، هو زوج الشريف 701 00:38:07,661 --> 00:38:10,996 وانتظر يا مكمان هو ابن عم الشريف، حسنا؟ 702 00:38:11,123 --> 00:38:13,540 لذلك، كل شيء، مترابط للغاية. 703 00:38:13,667 --> 00:38:15,083 يجب أن أتحدث مع هذه المرأة. 704 00:38:15,210 --> 00:38:16,730 - حسنًا، سآتي لأخذك. - تمام. 705 00:38:17,129 --> 00:38:18,295 الوداع. 706 00:38:23,385 --> 00:38:25,635 أنت تكبر بسرعة كبيرة. 707 00:38:26,471 --> 00:38:29,639 - أوه، أنا متعب. - حسنًا يا راي. طويل جدًا. 708 00:38:34,688 --> 00:38:36,604 - هل هذا منزلها؟ - نعم هذا هو. 709 00:38:36,732 --> 00:38:38,189 القرف. 710 00:38:39,067 --> 00:38:41,860 أوه، القرف، القرف، القرف. 711 00:38:50,537 --> 00:38:51,703 هل الجميع بخير؟ 712 00:38:52,789 --> 00:38:55,040 - من ذاك؟ - جارتي ديبورا. 713 00:38:55,167 --> 00:38:56,791 يا للقرف. 714 00:39:08,347 --> 00:39:09,347 شيء سيء. 715 00:39:10,057 --> 00:39:12,640 لم يكن لسوء الحظ، لم يكن لها حظ على الإطلاق. 716 00:39:13,560 --> 00:39:16,561 أول أكسيد الكربون. القاتل الصامت . 717 00:39:43,382 --> 00:39:45,882 أي شخص من شأنه أن يقتل الأم الحزينة 718 00:39:46,009 --> 00:39:49,427 - هو شخص يخفي شيئًا كبيرًا. - تلك المرأة المسكينة. 719 00:39:49,596 --> 00:39:51,137 لقد تحدثت معها بالأمس فقط. 720 00:39:51,264 --> 00:39:52,889 أعلم، أعلم، لكن هذا ليس خطأك. 721 00:39:53,016 --> 00:39:56,101 إنه وكر للثعابين هناك (مقاطعة وودريل). إنها. 722 00:39:56,269 --> 00:39:58,603 علينا أن نشعل الأضواء وانظر أين ينزلقون. 723 00:39:58,730 --> 00:40:01,272 يجب أن أقول، أنا لا أشعر متحمس لهذا مثلك. 724 00:40:01,441 --> 00:40:03,691 هذا لأنك لم تفعل انظر إلى ما رأيته، حسنًا؟ 725 00:40:03,819 --> 00:40:07,737 هذا القاضي جيد وهراءه فيديو ترويجي شريف, 726 00:40:07,864 --> 00:40:11,324 مقتل تشيلي، ناثان سبنس، والآن والدته. 727 00:40:11,451 --> 00:40:13,054 - إنه مثل... - حسنًا، حسنًا. انتظر. قف. 728 00:40:13,078 --> 00:40:15,954 - هل يمكننا أن نبطئ لثانية واحدة فقط؟ - بالتأكيد. 729 00:40:16,790 --> 00:40:18,590 - ماذا تقصد؟ - يعني أنا بحاجة إلى دقيقة. 730 00:40:18,708 --> 00:40:20,041 - تمام. - مثل... 731 00:40:20,168 --> 00:40:22,128 أنا فقط أقول أنهم فعلوا ذلك قتل بالفعل شخصين. 732 00:40:22,212 --> 00:40:24,452 إذا كنت تعتقد أن هذا هو الوحيد الشيء الذي يفعلونه خطأ... 733 00:40:24,506 --> 00:40:27,340 أعني... إذا كنا لا توقفهم، من سيفعل؟ 734 00:40:27,467 --> 00:40:28,867 أخبرت هذه المرأة أنني سأساعدها. 735 00:40:28,969 --> 00:40:32,637 طلبت منها أن تثق بي، والآن ماتت. 736 00:40:33,432 --> 00:40:34,973 لذلك هذا ما يحدث عندما... 737 00:40:35,142 --> 00:40:37,308 - أعتقد... - لا، لا. رقم لا. 738 00:40:38,478 --> 00:40:40,937 السؤال هو ماذا نفعل بعد ذلك؟ 739 00:40:41,648 --> 00:40:43,982 - الطريقة الوحيدة لتصحيح الخطأ... - أنا-أنا-أنا...أنا... 740 00:40:44,484 --> 00:40:46,317 سأذهب إلى السرير. 741 00:40:49,322 --> 00:40:53,158 حسنًا، حسنًا، لن أفعل أشعر بالرضا عن تركك وحدك. 742 00:40:53,326 --> 00:40:54,742 أنا أقول لك أنني أريد أن أكون وحدي. 743 00:40:54,870 --> 00:40:57,954 أنا أقول حرفيا لك أن أكون وحدي. 744 00:40:59,416 --> 00:41:02,000 حسنًا، حسنًا. هل يمكنني النوم على الشرفة؟ 745 00:41:02,169 --> 00:41:03,418 - أنا فقط... - لا. 746 00:41:07,883 --> 00:41:09,466 مهلا، الزنجبيل؟ 747 00:41:13,472 --> 00:41:14,679 متى عيد ميلادك؟ 748 00:41:45,712 --> 00:41:47,545 هل ستلتقط أيها اللعين؟ 749 00:41:47,714 --> 00:41:52,383 يو، جينجي، طفلة، جيدة توقيت. كنت أفكر فيك فقط. 750 00:41:52,844 --> 00:41:54,719 بوكي، لماذا لماذا هل لم تتصل بي؟ 751 00:41:54,888 --> 00:41:58,181 أوه، كما تعلمون، أنا فقط أجمع مصادري، والتحقق منها مرتين. 752 00:41:58,308 --> 00:42:00,099 فقط اصمت. 753 00:42:00,227 --> 00:42:03,436 هل تتذكر ما قلته سيحدث لك إذا-إذا... إذا لم تساعدني؟ 754 00:42:03,563 --> 00:42:05,438 أنا أعرف. أعلم، أفهم، حسنًا؟ 755 00:42:05,565 --> 00:42:09,984 هذه مجرد أشياء مكثفة حقًا، حسنًا؟ هذا سخيف ثقيل. 756 00:42:10,111 --> 00:42:11,871 لا أريد أن أتورط في هذا القرف 757 00:42:11,988 --> 00:42:15,740 أنت سخيف مختلطة في، حسنا؟ فقط... تحدث. 758 00:42:16,910 --> 00:42:19,244 حسنًا، بخصوص ولدك، ميكو... 759 00:42:20,330 --> 00:42:21,579 هذه هي الكلمة على الكتلة. 760 00:42:21,748 --> 00:42:23,248 نعم ماذا تعرف؟ 761 00:42:28,088 --> 00:42:30,547 يقولون أنه قتل بعض الأطفال. 762 00:42:35,178 --> 00:42:36,386 ماذا قلت؟ 763 00:42:36,513 --> 00:42:38,388 أنه قتل طفلا. 764 00:42:39,849 --> 00:42:41,891 لا، هذا ليس... أنا... أنا... 765 00:42:44,062 --> 00:42:45,248 ماذا يقولون أن ميكو فعلت؟ 766 00:42:45,272 --> 00:42:46,813 نعم، هذه هي الكلمة. 767 00:42:46,940 --> 00:42:49,315 لقد حدث ذلك في نوع ما من برنامج العمل والإفراج. 768 00:42:49,442 --> 00:42:52,819 لا، أنا... انتظر. أنا لا أفعل ذلك احصل على ما... لن يفعل ذلك أبداً... 769 00:42:52,946 --> 00:42:54,737 انتظر. أنت... مهلا، لديك هذا الخطأ. 770 00:42:54,864 --> 00:42:56,155 ماذا، هل تعتقد أنني أكذب؟ 771 00:42:56,283 --> 00:42:57,923 أنا هنا أضع رقبتي من أجلك، 772 00:42:58,034 --> 00:43:00,451 التحدث مع القتلة المتوحشين، وتظن أنني أكذب؟ 773 00:43:00,996 --> 00:43:04,100 جينج، عليك أن تعدني أن ذلك لن يحدث اخرج من أنني كنت أتحدث إليك 774 00:43:04,124 --> 00:43:06,405 لأن هؤلاء الناس مجنون سخيف، مثل، على محمل الجد... 775 00:43:06,459 --> 00:43:07,709 احمق سخيف. 776 00:43:11,381 --> 00:43:12,589 غبي. 777 00:43:16,344 --> 00:43:17,552 أعطني الهاتف. 778 00:43:19,556 --> 00:43:21,325 - أعطني هاتفك اللعين. - حسنًا، حسنًا. 779 00:43:21,349 --> 00:43:23,391 حسنًا، سنذهب لركوب سخيف قليلا. 780 00:43:23,518 --> 00:43:25,226 هل تفهم؟ هل تتذكرني؟ 781 00:43:25,353 --> 00:43:26,686 اللعنة. نعم، نعم، نعم. 782 00:43:26,813 --> 00:43:28,688 لقد أطلقت النار على رقبتي، أيتها العاهرة اللعينة. 783 00:43:28,815 --> 00:43:31,441 - قف، قف، قف! - أدخلها في اللعين.. اللعين.. 784 00:43:31,568 --> 00:43:33,067 أنا أدخل، أنا أدخل. 785 00:43:33,194 --> 00:43:35,028 - لا بأس. - يجب أن نضعها في صندوق السيارة. 786 00:43:35,155 --> 00:43:37,572 - إنها تدخل. - أعتقد أنه أقل تخويفًا إذا... 787 00:43:37,699 --> 00:43:38,948 - فقط دعها تدخل. - بخير. 788 00:43:39,075 --> 00:43:40,867 انتبه لرأسك.